Изложбе
1999. - Руска емиграција у писмима Двору и Влади Краљевине Југославије 1920-1939.
Место и датум отварања изложбе:Архив Југославије, Београд, 21. јануар 1999.
Изложбу отворио: Јагош Зеленовић, савезни министар за развој, науку и животну средину
Организација: Архив Југославије
Аутор изложбе: мр Комнен Пијевац
Информативно средство: каталог
У оквиру обележавања Дана Архива Југославије 21. јануара 1999. године отворена је изложба "Руска емиграција у писмима Двору и Влади Краљевине Југославије 1920-1939".
На овој изложби су представљена документа о руској емиграцији која потичу из рада Двора и Министарског савета Краљевине Југославије. Документа обухватају период од 1918 до 1940. године. а изложена су писма на руском и српском језику, штампана или у рукопису, посебно рађене орнаментисане захвалнице, фотографије, албуми. Одабир докумената највећим делом одражава опште прилике руске емиграције у новој средини, настојање научника, уметника, интелигенције да свој допринос развоју нове домовине, судбину истакнутих избеглих личности војног и политичког живота Русије (сенатори, високи официри и сл.).
Мноштво је писама и молби у којима појединци, струковне или друге организације, траже материјалну помоћи и исказују захвалност на указаној помоћи. Захтеви су најчешће решавани као акт добре воље и пријатељства, у материјалним условима веома тешким и за домаће становништво, што на упечатљив начин говори о односу који су југословенска држава, Краљ и Влада имали према избеглом руском становништву. Само у грађи Двора Краљевине Југославије чувају се три фасцикле позитивно решених захтева за материјалну помоћ која је у просеку износила око 1000 динара. Двор и Влада су изузетно много помагали удружења и организације, истакнуте уметнике и научнике, пензионисане генерале, сенаторе и њихове породице. О трошку Двора достојно су сахрањиване истакнуте личности војног, политичког и културног живота, а у остваривању права која су проистицала из статуса запослених, руске избеглице су у потпуности биле изједначене са грађанима своје нове домовине. Молбе и други документи приказани на изложби односе се на улазак руске емиграције у земљу, проблеме њиховог радног ангажовања, верске активности у новој држави, проблеме информисања и сл.
Изложба показује и велики труд и жељу запослених руских избеглица, и оних незапослених, да дају допринос просперитету новоформиране југословенске државе у свим областима, да несебично пренесу знања и искуства која су стечена пре напуштања Русије.
Поздравно писмо са Конгреса руских инжењера одржаног у Југославији 1931.
Захвалница Средишњег одбора Удружења руских ратних инвалида Краљу Александру на приложених 10.000 динара 1934.
Захвалница руских инвалида из Инвалидског дома у Прчњу Краљици Марији на њеној посети 1935.
Биста Краља Александра Првог 1935.
Биста Императора Николаја Другог 1935.
Молба Управног одбора Друштва за старање о потребама Руске средње и ниже школе у Загребу, Кнезу Николи 1936.
Писмо Удружења руских избеглица у Бору Краљу Александру поводом десетогодишњице владавине 1931. (Прва страна)
Писмо Удружења руских избеглица у Бору Краљу Александру поводом десетогодишњице владавине 1931. (Друга страна)
Саучешће представника Београдске руске колоније Николи Пашићу поводом убиства министра Милорада Драшковића 1921.
Управни одбор Руске колоније у Земуну упућује најбоље жеље краљевској породици 1931. (Прва страна)
Управни одбор Руске колоније у Земуну упућује најбоље жеље краљевској породици 1931. (Друга страна)
Погледајте комплетан списак приказаних докумената по темама:
- Долазак емиграната у Краљевину СХС
- Друштва и удружења
- Информисање
- Култура, издаваштво
- Руска црква
- Институције
- Колоније
- Материјална помоћ појединцима
| Долазак емиграната у Краљевину СХС | |
|---|---|
| 1. | Информација Василија Штрандмана о "очајном положају" 10.000 руских војника у Константинопољу (1921., 2 стр., штампано, руски језик) |
| 2 | Извештај - Скраћени обрачун месечног издржавања Руске војске која се налази у војним логорима у Кабадажи и на Лемносу састављен за случај њеног измештања на територију Краљевине СХС (2 стр., штампано, руски језик) |
| 3. | Један од спискова руских избеглица који су тражили улазак у Краљевину СХС припремљен у Министарском савету Краљевине (2 стр., штампано, српски језик) |
| 4. | Молба генерала Н. П. Врангела председнику Министарског савета Краљевине СХС да се у Краљевство прими војни контигент од 1800 људи принуђених да се евакуишу из Галипоља (1922., 3 стр., штампано, руски језик) |
| 5. | Извештај Александра Белића, председника Државне комисије за избеглице, председнику Министарског савета о путовању у Париз и разговорима у Министарству спољних послова Француске о руским избеглицама француске евакуације. (1921., 7 стр., рукопис, српски језик) |
| 6. | Руски дипломатски представник у Константинопољу моли Николу Пашића да дозволи боравак у Краљевини СХС за три хиљаде Руса "побеглих од бољшевика" (1923., 4 стр. штампано, руски језик) |
| 7. | Протест Руског националног комитета из Париза упућен председнику Министарског савета Краљевине СХС против прогона којима су подвргнуте руске избеглице у Бугарској (1922., 4 стр., штампано, руски језик) |
| 8. | Протест Руског Националног Комитета у Паризу и других руских установа (укупно десет) Председнику Министарског Савета господину Бугарске, г. Стамболијском против поновљених прогањања руских избеглица, нарочито војних лица, у Бугарској (1922., 3 стр. штампано, руски језик) |
| 9. | Списак сенатора Владајућег Сената који су боравили у Београду и Краљевини СХС (без датума) |
| 10. | Писмо Василија Штрандмана Николи Пашићу које садржи молбу да се кредит за Државну комисију за бригу о руским избеглицама исплаћује редовно и да се не смањује" јер је положај руских избеглица у Краљевини трагичан" (1924., 2 стр. штампано, руски језик) |
| 11. | В.Н. Штрадман захваљује председнику Министарског савета Николи Пашићу на указаној материјалној помоћи (у прилогу списак појединаца и организација којима је помоћ додељена) (1920., 5 стр., штампано, на руском језику) |
| 12. | Молба да се стотини руских инжењера, који се налазе у различитим местима Европе, Азије и Африке, дозволи улазак у Србију (1921., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 13. | Списак руских инжењера који су се налазили у Константинопољу (1921., 3 стр., штампано, руски језик) |
| Друштва и удружења | |
|---|---|
| 14. | Друштво словенске узајамности: писмо Николи Пашићу, председнику Министарског савета Краљевине Југославије, ради обезбеђења финансијских средстава за рад Друштва (1920., 3 стр., рукопис, српски језик) |
| 15. | Председник Управе Друштва за успомену на Цара Николу Другог - молба упућена Краљу за пријем Друштва "под своју узвишену заштиту" (1934., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 16. | Друштво за успомену на Цара Николу ИИ - позивница за "вече великих успомена" посвећено сећању на Цара Николу Другог (1935., 2 стр., рукопис, српски језик) |
| 17. | Главни одбор Друштва Саборна Русија - Саборни Исток: молба упућена Краљу Александру за помоћ ради уједињења "растргане снаге руске емиграције" (1930., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 18. | Писмо представника донских козака Н. Мељникова Државној комисији за руске избеглице са предлогом да се "донски пароброд" који се налази у Константинопољу "преда на располагање Краљевској Влади за његово коришћење у интересима Краљевства (...) због тога што ће Константинопољ ускоро бити окупиран кемалистима, а са њима ће доћи и руски бољшевици, па пароброд може да се нађе у њиховим рукама" (1922., 2 стр., рукопис, руски језик) |
| 19. | Одбор за прославу 240-годишњице Кубанске козачке војске поздравним писмом преноси Краљу Петру II своју "преданост, љубав и дубоку захвалност" Краљевском дому (1936., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 20. | Управа Удружења руских официра Носилаца Ордена и оружја Св. Георгија у Краљевини Југославији позива Кнеза Павла да посети добротворни концерт-бал који је Друштво организовало у корист носилаца ордена запалих у беду (1936., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 21. | Одбор госпођа приређује забаву у корист најсиромашнијих руских ратних инвалида (1937., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 22. | Статут Савеза руских инжењера у Краљевини Срба, Хрвата и Словенаца са пропратним писмом председнику Министарског савета у којем су дефинисани задаци Савеза (1921.,10 стр., штампано, руски језик) |
| 23. | Писмо Удружења руских инжењера у Краљевини СХС председнику Министарског савета: захтев за "равноправним награђивањем запослених руских инжењера са другим поданицима Краљевства" (1921., 2 стр., штампано, руски језик) |
| 24. | Писмо Савеза руских инжињера у Краљевини СХС председнику Министарског савета у којем се упозорава на појаву лажног представљања појединаца као инжењера, иако немају високо техничко образовање (1921., 2 стр., штампано, руски језик) |
| 25. | Поздравно писмо са Конгреса руских инжењера одржаног у Југославији (1931., 1 стр., рукопис, колор, руски језик) |
| 26. | Захвалница Средишњег одбора Удружења руских ратних инвалида Краљу Александру на приложених 10.000 динара Удружењу (1934., 1 стр., штампано, колор, српски језик) |
| 27. | Захвалница руских инвалида из Инвалидског дома у Прчњу Краљици Марији на њеној посети Инвалидском дому (1935., 1 стр., рукопис, колор, српски језик) |
| 28. | Одбор госпођа приређује забаву у корист најсиромашнијих руских ратних инвалида (1934., 1 стр., штампано, колор, српски језик) |
| 29. | Позив Београдског одбора Удружења руских ратних инвалида Кнезу Намеснику Павлу да присуствује освећењу новосаграђеног инвалидског дома за руске инвалиде у Београду (1936., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 30. | Председник Београдског одбора Савеза руских ратних инвалида предлаже Двору да се додатна средства за довршетак изградње Инвалидског дома обезбеди издањем књиге г. Хенсена о Краљу Александру (1932., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 31. | Признаница да је Руски црвени крст примио од Краљевог двора помоћ од 10.000 динара (1927, 1 стр., штампано, српски језик) |
| Информисање | |
|---|---|
| 32. | Два информативна писма А.Суворина председнику Министарског Савета Николи Пашићу: прво, о неопходности издавања недељних новина за руске избеглице посвећених свакодневним проблемама њиховог живота; друго, у вези са корупцијом бивших руских посланика у Београду Јемељанова и Дворецког. (1920.,5 стр. рукопис, руски језик) |
| 33 | Примерци листа "Новое времја" из 1921. године. |
| 34. | Представка Бироа Збора представника избегличких организација у Краљевини СХС о потреби издавања недељног листа за емигранте (1921, 3 стр., штампано, српски језик) |
| 35. | Бивши председник Руске Државне Думе моли Николу Пашића за помоћ у издавању "либералних руских новина (Рускоје дело) у Београду" које ће допринети "не само обнови нове Русије него и целокупном јачању словенске узајамности" (1923., 4 стр. рукопис, руски језик) |
| 36. | Примерак листа "Царскиј вестник", Београд, 1935. |
| Култура, издаваштво | |
|---|---|
| 37. | Извештај о раду Матице руске у Новом Саду за 1933 годину. (1934.) |
| 38. | Позив Краљу Александру и Краљици Марији на Бал руске штампе у корист руских књижевника и новинара (1929., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 39. | Захвалница Савеза руских књижевника и новинара Краљу Александару на дару који им је упутио књижевника и новинара (1929.г., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 40. | Списак чланова певачког хора Дворске капеле у 1932. години (1932., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 41. | Предлог Александра Заболотнија, сликара и уредника руског листа Царски весник за умножавање портрета Краља Петра Другог - са мишљењем Министарства просвете (1939. 3 стр., штампано, српски језик) |
| 42. | Предлог за доделу Краљевског ордена сликару Алекси Ганзену (1932., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 43. | Писмо Алексија Шеншина, проф. Београдског универзиотета, маршалу Двора Александру Димитријевићу, о проблемима у вези са потписивањем уговора са Министарством просвете (1933., 11 стр., штампано, српски језик) |
| 44. | Захвалница Удружење руских глумаца у Београду на новчаној помоћи (1939., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 45. | Позивница Официрског дома на традиционални велики југословенско-руски концерт бал "Вече руске бајке", у корист Санаторијума у Топчидеру за оболеле руске ратнике - жртве Великог светског рата (1930., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 46. | Руско соколско друштво из Земуна упућује молбу да Кнегиња Олга преузме покровитељство над соколском заставом (1932., 1 стр., рукопис, српски језик) |
| 47. | Молба Југословенског шаховског савеза Маршалу двора да Краљ Александар прими у аудијенцију светског шаховског првака, руског емигранта др. Александра Александровича Аљехина који на позив Савеза борави у Југославији (1931., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 48. | Молба М.Горелова и З. Алферова, упућена председнику Министарског савета, да се материјално помогне оснивање антибољшевичке издавачке делатности у Београду (1921., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 49. | Писмо Михаила Горелова, бившег директора "два најраспрострањенија руска листа", Председнику Министарског савета у којем се моли одговор на раније писмо у вези са анти-бољшевичком издавачком делатношћу у Београду (1921., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 50. | Обраћање Анатолија Виторфа, чиновника по уговору Војно-географског института, министру Двора Б. Јевтићу ради додељивања помоћи за штампање своје књиге "Цар Никола Други" (1937., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 51. | Рецензија књиге "Велики вожд Карађорђе" аутора генерала Гофмана од стране Историјског оделења Главног ђенералштаба (1928., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 52. | Константин Кулњев посвећује две своје песме - једну Краљици Марији, а другу "успомени на Блаженопочившег Краља" (1934., 3 стр., рукопис, руски језик) |
| Руска црква | |
|---|---|
| 53. | Обавештење за Маршала Двора Краљевине Југославије да ће се 5. јула 1931. године одржати освећење Иверске капеле саграђене у Београду (1931., 2 стр.,штампано, српски језик) |
| 54. | Топуска колонија руских избеглица, друштвене и професионалне организације и Козачје насеље "преклињају" Председника Министарског савета Краљевине СХС Н.Пашића да "дигне свој ауторитетан глас и јавно осуди чин насиља над руским Патријархом (господином Тихоном). Јер, све што имамо од Otaxbine је Црква и Вера, чију недодирљивост најпокорније молимо заштитити" (1922., 2 стр., штампано, руски језик) |
| 55. | Централни Одбор за оснивање и организацију Карпаторуске православне цркве (г.Ужград) захваљује Николи Пашићу на помоћи у вези са доласком "Нишког епископа Доситеја у Карпатску Русију, па је на тај начин спасио Карпаторуски народ духовне смрти која је њему претила са стране Коварног Рима" (1922., 2 стр., рукопис, руски језик) |
| 56. | Захвалница Кнезу Павлу на прилогу који је дао за зидање Руске Катедрале у Берлину (1937., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 57. | Поздравно писмо руских епископа Краљу Александру са Сабора у Сремским Карловцима (1924., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 58. | Обавештење о предстојећем освећењу Иконе Св. Николе Чудотворца при руском санаторијуму у Панчеву, израђене за успомену на трагично преминуле Цара Николу II и Краља Александра I (1935., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 59 | Одбор за подизање Костурнице Русима изгинулим и стрељаним на територији бивше Аустроугарске, сада Краљевине Југославије моли кнеза Намесника Павла да присуствује освећењу Костурнице на Новом градском гробљу (1936., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 60. | Молба Патријарха српског, Варнаве, упућена маршалу двора, Славку Грујићу, да се Краљу Петру Другом, Краљици Марији и Кнезу Намеснику Павлу уруче писма и медаље примљене од архиепископа Камчатског и Сеуљског господина Нестора (Харбин, Manxurija), председника Комитета за подизање Спомен храма Императора Николаја Другог и Краља Александра Првог (1935.,1 стр.,штампано, српски језик) |
Фотографије из албума који је Први руски кадетски корпус Кнеза Константина Константиновича (Сарајево - Бела Црква) поклонио Краљу Александру I Карађорђевићу.
| Институције | |
|---|---|
| 61. | Писмо, са ознаком "Поверљиво", руског посланика Василија Штрандмана Председнику Министарског савета и министру спољних послова Краљевине СХС, Николи Пашићу, о потреби реорганизације Државне комисије за руске избеглице (1921., 6 стр., штампано, руски језик) |
| 62. | Управни одбор Друштва за старање о потребама Руске средње и ниже школе у Загребу моли Кнеза Николу да буде покровотељ тога Друштва (1936., 1 стр., рукопис, колор, српски језик) |
| 63. | Писмо захвалности Краљу Александру, из Харбина, од бивших питомаца Петроградске Високе Академије Права поводом обележавања стогодишњице Академије у Југославији, у Белој Цркви (1931) |
| 64. | Комеморативни концерт поводом стогодишњице Високе Академије права у Петровграду (1935., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 65. | Молба Руско-српске женске гимназије у Београду Краљу Петру Другом за материјалну помоћ сиромашним ученицама (1936., 1 стр., рукопис, српски језик) |
| 66. | Руско-српска женска гимназија у Београду захваљује Краљу Петру Другом на упућеној помоћи (1936., 1 стр., рукопис, српски језик) |
| 67. | Руски спортски клуб у Загребу изражава саучешће Краљу Петру II поводом убиства Краља Александра (1934., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 68. | Одлука Двора да се Руском кадетском корпусу у Сарајеву додели 5.000 динара за прославу јубиларне годишњице формирања (1925., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 69. | Велики кнез Константин Константинович, шеф Првог руског кадетског корпуса који у Југославији наставља своју традицију. |
| 70. | Фотографија генерала Кутепова са посветом Кадетском корпусу |
| 71. | Фотографија генерала Врангела са посветом Кадетском корпусу |
| 72. | Војна обука кадета у кругу касарне "Краљ Петар" у Сарајеву |
| 73. | У Музеју Кадетског корпуса - са директором Корпуса |
| 74. | Генерал Кутепов пред стројем кадета на спроводу Генерала Врангела |
| 75. | Зграда касарне "Краљ Петар" у Белој Цркви у коју је премештен Кадетски корпус |
| 76-78. | Велика матура: испитна комисија, писмени испит и свечано објављивање успеха |
| Колоније | |
|---|---|
| 79. | Удружења руских избеглица у Бору преносе Краљу Александру поводом десетогодишњице владавине своје "осећаје безграничне љубави и оданости" (1931., 2 стр., рукопис, колор, српски језик) |
| 80. | Управни одбор Руске колоније у Земуну упућује најбоље жеље краљевској породици (1931., 4 стр., штампано, колор, српски и руски језик) |
| 81. | Захвални поздрав загребачких Руса Његовом Величанству Краљу (2 стр., штампано, српски језик) |
| 82. | Честитке Краљу Александру поводом десете годишњице доласка на престо од руске колоније из Горњег Милановца (1931., 1 стр., рукопис, српски језик) |
| 83. | Честитке Краљу Александру поводом десете годишњице доласка на престо од Смедеревске колоније (1931., 1 стр., рукопис, колор, српски језик) |
| 84. | Честитке Краљу Александру поводом десете годишњице доласка на престо од Шабачке колоније (1931., 1 стр., рукопис, руски језик) |
| 85. | Честитке Краљу Александру поводом десете годишњице доласка на престо од Руске Козачке Калмицке Колоније (1931., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 86. | Руске избеглице из Сомбора честитају Краљу Југославије Александру Првом десетогодинице његог доласка на престо (1931.,3 стр. рукопис, руски језик) |
| 87. | Честитка представника руских избеглица Београдске, Земунске и Топчидерске колоније Николи Пашићу, председнику Министарског савета, поводом Српске нове године (1921., 2 стр. штампано, руски језик) |
| 88. | Руски емигранти из Бања Луке захваљују Краљу Александру због непризнавања совјетске власти као законите (1934., 1 стр., штампано, колор, српски језик) |
| 89. | Представници Београдске руске колоније изражавају саучешће Николи Пашићу, председнику Министарског савета, поводом убиства министра Милорада Драшковића (1921., 1 стр., штампано, руски језик) |
| Материјална помоћ појединцима | |
|---|---|
| 90. | Молба архитекте Војтеха Ридла да се композитору, Тадији Борошићу, творцу "Марша крунисања Краља Петра I" додели материјална помоћ ради повратка у Русију (1924., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 91. | Решење Канцеларије Двора на основу наређења Краља да се за пет слика сликару С. Колесникову исплати 135.000 динара (1925., 1 стр.,штампано, српски језик) |
| 92. | Решење Двора да се као Краљев дар за обележавање тридесете годишњице књижевног рада, Николи Н. Брешко-Брешковском, књижевнику, додели 1.000 динара (1927., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 93. | Одлука Краља Александра да трошкове сахране генерала Федора Николајевића Чернојарева сноси Двор (1929., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 94. | Молба Олимпије Суботић, удовице Дејана Суботића, сина др. Јована Суботића, упућена Краљу Александру за материјалну помоћ (1930., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 95. | Наређење министра Двора да се, по налогу Краља, Генералу Александру Остафијеву додели 4.000 динара помоћи ради лечења (1932., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 96. | Студенати др Димитрија Кишенског, бившег ректора Универзитета у Одеси, моле Краља Александра за материјалну помоћ своме професору (1933., 3 стр., штампано, српски језик) |
| 97. | Добровољац српско-турског рата 1876. упућује захвалницу Краљу Александру на новчаној помоћи. (1932., 3 стр., штампано, српски и руски језик) |
| 98. | Молба супруге Михаила Суворина, уредника Новог времена, упућена министру Двора, Милану Антићу, да се њеном супругу додели материјална помоћ (1935., 2 стр.,штампано, српски језик) |
| 99. | Одлука Канцеларије Двора да се М.А. Суворину додели пет хиљада динара ради лечења (1935., 1 стр.,штампано, српски језик) |
| 100. | Признаница на примљених 4.581 динар од Двора за сахрану удовице бившег руског Царског посланика у Београду (1937., 1 стр., штампано, српски језик) |
| 101. | Одлука Двора да се праунуци песника Пушкина додели 5.000 динара поводом 100-годишњице песникове смрти (1937. 1 стр., штампано, српски језик) |
| 102. | Захвалница Александра Бертељса Кнезу Павлу на одлуци да му се додели финансијска помоћ од 24.000 динара годишње (1938., 1 стр., рукопис, српски језик) |
| 103. | Софија Аверјанова, супруга "последњег царског руског начелника Генералштаба, који је издејствовао за Србију 40 милиона златних рубаља у најкритичнијим данима" моли Кнеза Намесника Павла за материјалну помоћ. (1938., 2 стр., штампано, српски језик) |
| 104. | Молба Лава Бајкова, писца четири књиге о живинарству "које оставља југословенском народу", за ново запослење. (1932., 4 стр., штампано, српски језик) |
| 105. | Сергије Лучанинов, писар Канцеларије краљевских ордена, моли Маршала Двора да се његово калиграфско знање користи и за исписивање диплома дворским лиферантима и другим одликованим личностима (1928., 1 стр., рукопис, српски језик) |
| 106. | Извод из Реферата стр. пов. бр. 2783/39 у коме се наводе руски политички и други савези у Југославији и даје политичка процена делатности Штрандмана (1939., 3 стр., штампано, српски језик) |
| 107. | Списак руских избеглица у Краљевини СХС запослених у Министарству грађевина, грађевинским дирекцијама и одељењима (укупно 266 имена) |
| 108. | Текст анонимног аутора "Размишљање о вероватној пропасти Европе и могућем спасу Русије" (114 страница) |