Дана 22. августа 2023. године Архив Југославије посетио је др Емил Крстески, директор Државног архива Републике Северне Македоније који је у Архив Југославије дошао са мр Сашом Јанкуловским, државним саветником за правне послове.
Састанку са др Миланом Терзићем, директором Архива Југославије је присуствовао и Драган Теодосић, руководилац Одељења за објављивање архивске грађе и међуархивску сарадњу. Тема састанка били су разговори по питањима примене Споразума о сукцесији бивше СФРЈ и могућност будуће евентуалне сарадње на превођењу и штампању појединих издања Архива Југославије на македонском језику.